Preparação para Impressão

Configurar documentos SVG para impressão profissional: CMYK, sangria, resolução

Publicado: 15/06/2026
exportacao impressão cmyk profissional

O que você vai aprender

  • Configurar documento para impressão: tamanho, margens, sangria e marcas de corte
  • Converter textos em paths para evitar problemas de fonte na impressão
  • Exportar em PDF/X para impressão profissional
  • Verificar perfis de cor e resolução para o tipo de impressão

Preparação para Impressão🔗

Conceitos🔗

RGB vs CMYK🔗

  • RGB: Tela (Red, Green, Blue) - luz
  • CMYK: Impressão (Cyan, Magenta, Yellow, Key/Black) - tinta

O Inkscape trabalha em RGB. Para impressão profissional, converta cores.

Sangria (Bleed)🔗

Área extra além da borda do corte. Garante que não há bordas brancas após corte.

  • Padrão: 3mm (ou 1/8 inch)
  • Adicione sangria ao documento antes de exportar

Configurar Documento🔗

Tamanho Real🔗

  1. Arquivo > Propriedades do Documento
  2. Defina tamanho incluindo sangria
  3. Exemplo: A4 (210x297mm) + 6mm sangria = 216x303mm

Modo de Cor🔗

O Inkscape não tem modo CMYK nativo. Opções:

  1. Converter manualmente: Use tabela de conversão RGB>CMYK
  2. Exportar para AI: Abra no Illustrator e converta
  3. Usar extensão: Extensões de conversão CMYK

Exportar para Impressão🔗

PDF (Preferido)🔗

inkscape input.svg --export-filename=output.pdf --export-type=pdf

PDF preserva vetores e é aceito por todas as gráficas.

EPS🔗

Para impressora mais antiga:

inkscape input.svg --export-filename=output.eps --export-type=eps

EPS tem limitações em gradientes e transparências.

AI (Adobe Illustrator)🔗

inkscape input.svg --export-filename=output.ai --export-type=ai

Checklist de Impressão🔗

  • Cores convertidas para CMYK (se necessário)
  • Sangria adicionada (3mm)
  • Margens de segurança (5mm)
  • Resolução de imagens: 300 DPI
  • Fonts convertidas para curvas
  • Formato: PDF/X-1a ou PDF/A

Resolução de Imagens🔗

Imagens rasterizadas no SVG devem ter:

UsoDPI
Visualização web72-96
Impressão normal150-200
Impressão profissional300+
Outdoor/Outdoor150

Sempre solicite prova de cor (color proof) antes da tiragem final.

Você aprendeu

  • Documentos para impressão devem ter tamanho, margens e sangria configurados corretamente
  • Converter texto em path evita substituição de fonte na gráfica
  • PDF/X-1a ou PDF/X-4 são os formatos padrão para impressão profissional

O Inkscape trabalha em RGB. A conversão para CMYK acontece fora dele, na gráfica ou num passo intermediário — e cores saturadas de RGB, especialmente azuis e verdes vivos, não têm equivalente em CMYK e voltam mais apagadas.

Se a fidelidade de cor for crítica, combine com a gráfica o perfil de destino antes de fechar a arte, e não depois de aprovar a prova.

Referências🔗