O que você vai aprender

  • Configurar sangria (bleed) para impressão profissional
  • Adicionar marcas de corte (trim marks) ao documento
  • Preparar arquivos para impressão offset e digital
  • Entender a diferença entre bleed, trim e safe área
  • Exportar PDF/X-1a e PDF/X-4 com marcas e sangria corretas

Antes de começar

  • Entender cores CMYK - veja Cores CMYK
  • Saber exportar PDF no Inkscape
  • Conhecer propriedades do documento

Marcas de Corte e Sangria🔗

Para impressão profissional, documentos precisam de sangria (bleed) - área extra além do corte final - e marcas de corte que indicam onde a guilhotina deve passar.

Conceitos Fundamentais🔗

Trim Line (Linha de Corte)🔗

O tamanho final do documento impresso. É onde a guilhotina corta.

Bleed (Sangria)🔗

Área extra além da trim line (geralmente 3mm). Elementos de fundo e cores que vão até a borda devem estender-se até a bleed.

Safe Área (Área Segura)🔗

Região dentro da trim line onde texto e elementos importantes devem ficar. Geralmente 3-5mm da borda.

Configurar Sangria no Inkscape🔗

Método 1: Documento Maior🔗

  1. Calcule o tamanho final + sangria:
    • A4 final: 210 × 297mm
    • Com bleed de 3mm: 216 × 303mm
  2. File > Document Properties (Shift + Ctrl + D )
  3. Configure o tamanho com bleed incluído
  4. Adicione guias para a trim line (3mm de cada borda)

Método 2: Guias de Página (Inkscape 1.3+)🔗

  1. File > Document Properties
  2. Na aba Page, configure o tamanho final
  3. Em Bleed, defina 3mm para todos os lados
  4. O Inkscape exibe a área de bleed como contorno tracejado

Adicionar Marcas de Corte🔗

Método Manual🔗

  1. Crie linhas finas (0.25pt) nos cantos da trim line
  2. Cada marca: linha de 5mm perpendicular à borda
  3. Posicione a 3mm da borda (na trim line)
  4. Agrupe e converta em símbolo para reutilizar

Via Extensão🔗

  1. Extensions > Render > Barcode > Markers (ou similar)
  2. Ou use Extensions > Print > Crop marks
  3. Configure: tamanho da marca, offset, espessura

Método com Guia🔗

  1. Crie retângulo do tamanho final
  2. Posicione no centro da página (com bleed)
  3. Converta stroke em path
  4. Use cantos como referencia para marcas

Marcas de corte devem ter 0.25pt de espessura e cor de registro (C=100 M=100 Y=100 K=100) para serem visíveis em todas as separacões de cor.

Preparar para Exportação🔗

Elementos que Devem Ir até a Bleed🔗

  • Fundos coloridos
  • Imagens de fundo
  • Elementos gráficos que tocam a borda

Elementos que Devem Ficar na Safe Área🔗

  • Texto (mínimo 3mm da trim line)
  • Logos
  • Códigos de barras
  • Informacões criticas

Exportar PDF com Bleed🔗

PDF/X-4 (Recomendado)🔗

  1. File > Save a Copy
  2. Escolha PDF
  3. Na aba General:
    • PDF version: 1.4 ou superior
    • Use bleed: marque e defina 3mm
  4. Na aba Output:
    • Color mode: CMYK (para impressão)
  5. Na aba Prepress:
    • Marks: marque Trim marks
    • Bleed: 3mm

PDF/X-1a (Compatibilidade)🔗

Para gráficas que exigem PDF/X-1a:

  1. Mesmas configuracões acima
  2. PDF version: 1.3
  3. Convert text to paths: marque (evita problemas de fonte)

Checklist de Pre-Impressão🔗

Antes de enviar para a gráfica:

  • Bleed configurado (3mm padrão)
  • Marcas de corte visíveis
  • Texto dentro da safe área (3-5mm da borda)
  • Cores em CMYK (não RGB)
  • Imagens com resolução ≥ 300 DPI
  • Sem elementos brancos na borda (devem ir até a bleed)
  • PDF exportado com marcas e sangria
  • Total de tinta ≤ 300% (para impressão offset)

Resolução de Imagens🔗

Para impressão, imagens devem ter resolução adequada:

Tamanho FinalResolução Mínima
A4 (210×297mm)300 DPI
A3 (297×420mm)300 DPI
Banner (>1m)100-150 DPI

Calcule: pixels necessários = tamanho em polegadas × DPI

Erros comuns

  • Esquecer de estender fundos até a bleed
  • Colocar texto muito perto da borda (fora da safe área)
  • Exportar PDF sem marcas de corte
  • Usar cores RGB em arquivo para impressão

Perguntas para reflexão

  1. Qual a diferença entre bleed, trim line e safe área?
  2. Por que elementos de fundo devem se estender até a bleed?
  3. Qual o formato PDF recomendado para envio a gráfica e por que?

Você aprendeu

  • Bleed (sangria) e a área extra além da trim line - geralmente 3mm - onde fundos e elementos que tocam a borda devem se estender
  • Marcas de corte indicam onde a guilhotina passa e devem ter 0.25pt em cor de registro
  • PDF/X-4 com marcas e sangria e o formato padrão para envio à gráfica

Referências🔗