Etiquetas e Adesivos com Die-Cut/Kiss-Cut🔗

Etiquetas personalizadas exigem mais do que um desenho bonito: é preciso preparar o arquivo para que a cortadora saiba exatamente onde cortar. Este tutorial cobre o fluxo completo, do design da etiqueta à imposição em folha com linhas de contorno e exportação final.

Die-Cut vs Kiss-Cut🔗

Antes de abrir o Inkscape, entenda a diferença entre os dois tipos de corte, pois isso define quantas camadas de path você precisa preparar.

Na prática, o kiss-cut é um path com stroke mais fino (0.1-0.2mm) e o die-cut é um path com stroke mais grosso (0.3-0.5mm). A cortadora diferencia pela espessura do traço ou pela cor atribuída a cada camada.

Design da Etiqueta🔗

Configuração do Documento🔗

1. Abra File > Document Properties (Shift + Ctrl + D )
2. Defina unidades como mm
3. Configure o tamanho da página para o tamanho da folha de produção (ex.: 210x297mm para A4)
4. Em Bleed, adicione 1-2mm se a etiqueta tiver fundo que vai até a borda

Estrutura de Camadas🔗

Organize o trabalho em camadas desde o início. Abra o painel de camadas (Shift + Ctrl + L ) e crie:

1. Camada "Arte" — o design visível da etiqueta (texto, logos, ilustrações)
2. Camada "Contour" — a linha de contorno que a cortadora vai seguir
3. Camada "Kiss-Cut" (opcional) — linha de kiss-cut se diferir do contour
4. Camada "Marks" — crop marks e marcas de registro

Bloqueie as camadas de corte enquanto desenha a arte para evitar seleção acidental.

Regras de Design🔗

• Mantenha texto e elementos críticos a pelo menos 1.5mm da linha de contour
• Cantos vivos devem ter raio mínimo de 0.5mm para evitar rasgos no corte
• Se a etiqueta tem fundo colorido, estenda-o 1-2mm além da contour line (bleed)
• Converta todos os textos em paths: selecione o texto e vá em Path > Object to Path (Shift + Ctrl + C )

Contour Cut Line🔗

A contour cut line é o path fechado que define o formato final da etiqueta. A cortadora segue esse path para recortar.

Método 1: Offset a Partir da Arte🔗

1. Selecione todos os objetos da camada "Arte" (Ctrl + A na camada ativa)
2. Agrupe-os: Ctrl + G
3. Vá em Path > Linked Offset (Ctrl + Alt + J )
4. Defina o offset como 0mm (contorno exato) ou positivo para bleed
5. Clique Apply
6. Mova o resultado para a camada "Contour"

Método 2: Desenhar o Contorno Manualmente🔗

1. Na camada "Contour", desenhe o formato da etiqueta com a ferramenta Bézier (B )
2. Certifique-se de que o path está fechado: o último nó deve se conectar ao primeiro
3. Verifique no painel Node (F2 ) que não há nós abertos ou sobrepostos

Converter Stroke em Path🔗

Independent do método, a linha de corte precisa ser um path com stroke definido:

1. Selecione o contour path
2. Abra Fill & Stroke (Shift + Ctrl + F )
3. Configure:
   • Fill: None
   • Stroke paint: cor definida pela gráfica (geralmente vermelho ou magenta 100%)
   • Stroke width: 0.1mm para kiss-cut, 0.3mm para die-cut
4. Se a cortadora exige paths em vez de strokes, converta: Path > Stroke to Path (Ctrl + Alt + C )

Validação do Contorno🔗

• O path deve ser fechado (sem gap entre nós)
• Não deve haver auto-interseções (paths que cruzam a si mesmos)
• Verifique em View > Display Mode > Outline (Ctrl + 5 ) para inspecionar nós
• Use Path > Union (Ctrl + + ) para fundir segmentos sobrepostos

Repeat e Imposição🔗

Para produzir múltiplas etiquetas em uma folha, use Clone Tiled em vez de copiar e colar. Clones mantêm vínculo com o original: se você edita um, todos atualizam.

Criar o Tile🔗

1. Selecione a etiqueta completa (arte + contour), agrupada (Ctrl + G )
2. Posicione no canto superior esquerdo da folha, respeitando as margens da impressora (geralmente 3-5mm)

Clone Tiled🔗

1. Com o grupo selecionado, vá em Edit > Clone > Create Tiled Clones
2. Configure:
   • Rows: número de linhas (ex.: 8)
   • Columns: número de colunas (ex.: 3)
   • Shift X/Y: 0 (alinhamento reto) ou ajuste para layout staggered
   • Gap X/Y: espaço entre etiquetas (mínimo 2mm para kiss-cut, 3mm para die-cut)
3. Clique Create

O Inkscape gera a grade de clones. Cada clone é leve (referência ao original) e editável em conjunto.

Ajustar Imposição🔗

• Verifique se todos os clones cabem dentro da área imprimível da folha
• Adicione crop marks nos cantos da folha se necessário
• Inclua marcas de registro (crosshairs) em dois cantos opostos para alinhamento na cortadora
• Deixe margem mínima de 3mm entre as etiquetas e a borda da folha

Exportação para Corte🔗

PDF com Layers Separados🔗

O formato mais aceito por gráficas e cortadoras é o PDF com camadas preservadas.

1. File > Save a Copy
2. Selecione formato PDF
3. Na aba General:
   • PDF version: 1.4 ou superior
   • Marque Use bleed se configurou sangria
4. Na aba Output:
   • Color mode: CMYK para impressão offset/digital, RGB para jato de tinta
   • Convert texts to paths: marque para evitar problemas de fonte
5. Na aba Prepress:
   • Rasterized filter: marque se usou filtros SVG (blur, drop shadow)
   • Omit hidden layers: desmarque para manter todas as camadas visíveis no PDF

Verificação Pós-Exportação🔗

Abra o PDF em um visualizador que suporte camadas (Adobe Acrobat, Inkscape) e confirme:

• Camada "Arte" visível com o design completo
• Camada "Contour" visível com o path de corte na cor correta
• Camada "Kiss-Cut" presente se aplicável
• Todos os textos convertidos em paths (sem fontes embutidas)
• Contour path é fechado (sem gaps)
• Medidas corretas: etiqueta no tamanho final, folha no tamanho do documento
• Crop marks e marcas de registro presentes

Alternativa: SVG para Cortadoras Diretas🔗

Algumas cortadoras aceitam SVG diretamente. Nesse caso:

1. Salve como Inkscape SVG (preserva camadas nativas)
2. Garanta que cada camada tem nome descritivo
3. Defina stroke colors e widths conforme a convenção da máquina
4. Não achate (flatten) o documento

Referências🔗

• Inkscape Manual — Techniques overview
• Inkscape — Learn (tutoriais oficiais)
• W3C — Scalable Vector Graphics (SVG) 1.1 (Second Edition)