Freeplane em Português

Este é um guia completo do Freeplane em português do Brasil, escrito porque não havia um. Vai da primeira tecla ao scripting em Groovy, com 77 páginas organizadas em quatro seções.

O Freeplane é software livre, roda em Linux, Windows e macOS, e grava em XML de texto puro — seus mapas continuarão legíveis daqui a vinte anos, com ou sem o programa.

Por onde começar🔗

Como o guia está organizado🔗

Tutoriais — caminhos guiados em três níveis, cada um com objetivos, pré-requisitos, armadilhas e exercícios. Leia em ordem se está começando.

Enciclopédia — referência. Cada conceito, elemento de interface e recurso tem sua própria página, independente e ligada às demais. Consulte quando precisar.

Exemplos — receitas para tarefas pontuais e projetos completos acompanhados do início ao fim.

Recursos — glossário, perguntas frequentes, atalhos de teclado, bibliografia e links.

Há ainda Casos especiais, para quando algo dá errado: mapa corrompido, mapa lento, links quebrados, senha esquecida.

O que o Freeplane faz que outros não fazem🔗

• Atributos transformam o mapa numa base de dados consultável, com filtros que funcionam como cláusulas WHERE.
• Fórmulas em Groovy somam, contam e calculam dentro dos nós, como numa planilha.
• Estilos condicionais formatam o mapa sozinhos a partir dos fatos que você registra.
• Scripting dá acesso programático a tudo, com scripts que viram itens de menu.
• XML de texto significa Git de verdade, com diffs legíveis e merge que funciona.

Nenhum desses é comum em programas de mapa mental, e juntos mudam o que dá para fazer com a ferramenta.

Contribua🔗

Este guia é software livre, sob CC BY-SA 4.0, e aceita correções.

Erros são inevitáveis num texto deste tamanho, e o Freeplane muda entre versões — nomes de menu, atalhos e a API de scripting em particular. Se você encontrar algo errado:

• Um atalho que mudou, um menu renomeado, um script que não roda na sua versão — abra uma issue ou envie a correção.
• Uma explicação confusa — dizer onde travou já ajuda muito.
• Uma receita que você resolveu de outro jeito — receitas novas são bem-vindas.
• Uma tradução ou adaptação — a licença permite; avise para que possamos apontar para ela.

O repositório fica no Forgejo indicado no rodapé. Todo o conteúdo é Markdown com frontmatter TOML, gerado por Zola — editar uma página é editar um arquivo de texto.

Agradecimentos🔗

Ao Dimitry Polivaev e à equipe de colaboradores que mantêm o Freeplane há quase duas décadas, sem cobrar nada de ninguém.

Ao Jörg Müller, criador do FreeMind, de onde o Freeplane veio.

A quem escreve e mantém o wiki oficial — desigual, majoritariamente em inglês, e ainda assim a documentação mais completa que existe sobre a ferramenta. Boa parte do que está aqui foi verificada contra ele.

Aos participantes do fórum do projeto, que respondem dúvidas há anos e cujas respostas resolveram várias das perguntas desta FAQ.

Aos autores da bibliografia: as recomendações sobre estudo, decisão e organização espalhadas por este guia vêm de lá, não da ferramenta.

E a quem enviar a primeira correção.

Referências🔗

1. Freeplane — página inicial da documentação
2. Freeplane — Getting started
3. Freeplane — User documentation
4. Freeplane — código-fonte e issues (GitHub)